O libro, financiado pola Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta, recolle arredor de cinco mil entradas e outras tantas frases feitas e expresións típicas,
Una guía realizada por el IES Número Uno de O Carballiño es utilizada por la Xunta como base para concienciar en la lucha contra el maltrato hacia las mujeres