Es el teleprompter, compañero inseparable del presidente de EE. UU., una pantalla que permiten al orador leer su discurso sin necesidad de papeles ni atril.
Esta decisión obliga al Gobierno de Nicolás Sarkozy a dar un paso atrás en su intento de frenar las descargas de material protegido por derechos de autor.