Incluían una mezcla de productos encargados a grandes grupos de química industrial que no fueron objeto de ensayos clínicos para verificar su nocividad en el cuerpo humano.
Hugo Chávez sugiere que EE.UU. ha desarrollado una «tecnología para inducir el cáncer», pues ve sospechoso que tantos mandatarios de la región se hayan visto aquejados.