María y Pachín soltaron amarras en el 2011. La pareja lo dejó todo, cruzó el Atlántico y se enamoró del «Caribe europeo». Allí vivieron cinco años en su barco hasta que su trabajo como artesanos y reparadores de velas hizo necesario disponer de un espacio en tierra
La escritora y cronista asturiana, de gran popularidad en América, nunca logró ver sus libros publicados en España. La editorial Espinas rescata su obra «Oremus»