Conservar el asturiano, darlo a conocer y acercarlo a la gente joven a través de las redes sociales son los objetivos principales de Asturxules, un nuevo proyecto digital desarrollado por dos gijonesas, Marina García, de 23 años, y Elena Álvarez, de 25. Ambas jóvenes son graduadas en Filología Hispánica y tienen la especialidad de asturiano. Además, han estudiado el máster del Profesorado en la Especialidad del Asturiano y trabajan como normalizadoras lingüísticas.

Fue durante sus estudios de máster en que Marina y Elena comenzaron a desarrollar Asturxules, un perfil de Instagram a través del cual las gijonesas pretenden acercar su cultura y su lengua a las nuevas generaciones. «El proyecto nace de la preocupación de que el asturiano se mantenga entre la juventud y creíamos que las redes sociales era la forma más actual de comunicarlo. Además, es una forma fácil de hacer llegar el contenido a la gente», explica Elena.

Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

Antes de comenzar el máster, Elena y Marina trabajaban juntas en un servicio de normalización lingüística. «En este trabajo nos dieron la opción de llevar las redes sociales y, a partir de ahí, comenzamos a grabar vídeos y crear contenido» hasta convertirlo en un proyecto personal. «Teníamos bastante alcance y decidimos hacer nuestro propio proyecto fuera del trabajo», comenta Marina.

Y aunque en sus vídeos Elena y Marina se presentan como unas «tías xulisimas» y transmitan su contenido de una forma más distendida, detrás de cada publicación hay una gran labor de investigación y recopilación de bibliografía. «Primero, pensamos qué temas son importantes o de qué queremos hablar. A partir de ahí, empezamos a investigar; tenemos un gran acceso a bibliografía gracias a los estudios que tenemos, y también tenemos muchos profesores a la consultar». Lo importante de sus vídeos, aseguran, es que la información sea «verídica y contrastada».

Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

Aunque su proyecto salió a la luz hace tan solo un mes y medio, Asturxules acumula ya más de 5.000 seguidores en Instagram. Las jóvenes gijonesas aseguran que el proyecto ha tenido muy buena acogida y, aunque estaban seguras de que iban a tener un público al que le «prestase» su contenido, nunca esperaron «que fuera tanto». «Está funcionando muy bien, sobre todo entre gente de entre 20 y 30 años, eso es lo que nos dicen las estadísticas del perfil».

Ahora Elena y Marina continúan trabajando para expandir Asturxules de este a oeste de la región, con el objetivo, explican, «de poder sacar proyectos más personales fuera de las redes sociales en un futuro». Aunque por ahora, «todavía estamos aterrizando, estamos aprendiendo a gestionar todo esto del Instagram, pero soñamos a lo grande».

---

---

---