Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

El talibán que recuerda el Reino de Asturias y advierte sobre la reconquista

Juan M. Arribas

ASTURIAS

21 ago 2021 . Actualizado a las 13:25 h.

La caída de Afganistán en manos de los talibanes en apenas dos semanas ha estremecido a la comunidad internacional, entre escenas de desesperación de quienes buscan huir de sus leyes integristas. Casi la única esperanza de resistencia ha quedado en la región de Panjshir, una zona montañosa, de complejo acceso, más sencilla de defender como bastión por lo agreste de su geografía ¿no les suena?

Desde luego a algunos talibanes sí, y el recuerdo del Reino de Asturias y lo que significó a largo plazo para el fin de la dominación musulmana de la península, ha estado presente en redes sociales estos días.

401 Authorization Required

Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

La traducción del mensaje es: «Leí la historia de Al Andalus, cuando los musulmanes conquistaron toda [España], una antigua región (un pequeño pueblo) quedó atrás y a ellos (los musulmanes) no les importó, entonces comenzó el declive de los musulmanes». Ni que decir tiene que «el pequeño pueblo» al que se refiere el talibán es al reino de Asturias, y las consecuencias de su desprecio inicial a la victoria de Pelayo en la batalla de Covadonga.

El probable relato que podría haber escuchado el talibán son las crónicas árabes de Ibn Hayyan de Córdoba y Ibn Said, que hablán del «malvado bárbaro» Pelayo que se alzó en armas un su territorio montañoso, apenas «una peña» en la que resistían «treinta asnos salvajes»; pero «el desprecio de esa peña y de quienes se refugiaron en ella dio lugar a que los descendientes de los que estaban allí se apoderasen de las principales ciudades, al punto que incluso la capital, Córdoba, Dios la restituya, está hoy en día en sus manos».

El terrorismo de extrema derecha también ha recurrido a la figura del rey Pelayo en el ámbito internacional de un modo retorcido. Así ocurrió en marzo de 2019 cuando un asesino asaltó dos mezquitas en Nueva Zelanda con diversos nombres de figuras míticas para su distorsión de la historia escritas en el cargador de su arma, entre ellos el del primer rey de Asturias.