Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

¿Trabajo a partir de una base o simple plagio?

María Cobas Vázquez
María Cobas OURENSE / LA VOZ

CON C DE CIENCIA Y CULTURA

La polémica rodea el cartel anunciador de la Festa do Pulpo do Carballiño, basado en una ilustración del botánico británico Jamen Sowerby para un libro científico

23 jul 2014 . Actualizado a las 11:03 h.

Un dibujo de un libro científico convertido en el cartel de una fiesta después de incluir los datos del evento. Una intervención artística que hace que la imagen pase «de ser una representación de interés científico a una propuesta de carácter artístico y lúdico», según el Concello de O Carballiño (apoyado en las palabras de Verónica Santos, coordinadora de exposiciones de la Cidade da Cultura; y de David Chao, profesor de Historia da Arte en la USC); y un plagio, según, entre otros, el ilustrador Xoán Baltar. La polémica está servida con el cartel de la Festa do Pulpo.

Xesús Carballido utilizó como imagen un pulpo boca abajo dibujado por el botánico británico Jamen Sowerby (1757-1822) -que forma parte de un compendio naturalista inglés del siglo XIX sobre animales poco conocidos-, y le dio su sello personal colocando las letras que anuncian la celebración, el lugar, la fecha, la edición y su carácter de fiesta de interés turístico nacional, es decir, que hizo «un gravado, que é o que eu fago; eu nunca dixen que o debuxo era meu», dice.

Es una técnica que no ven en esta obra los que le acusan de plagio. A través de las redes sociales se suceden las críticas al trabajo de Carballido, por haber recurrido a la obra de otro (y no reseñar al autor original); que, además, puede encontrarse en el metabuscador Google escribiendo «vintage octopus».

Desde el concello defienden que se trata de un trabajo artístico y que el autor no cobró nada por el cartel.