Este martes, los vecinos del municipio de Caviano, ubicado en Italia 25 kilómetros al norte de Nápoles estaban de enhorabuena. Los 38.000 habitantes de este lugar al fin iban a poder disfrutar de un nuevo polideportivo. El acto de inauguración no se lo quisieron perder, en plena campaña de las elecciones europeas, diferentes representantes políticos. Entre ellos, el presidente de la región de Campania, Vincenzo de Luca, perteneciente al Partido Demócrata. También estaba prevista la presencia de la primera mujer que en ese país preside el Consejo de Ministros, la conservadora nacionalista Georgia Meloni. 

Hasta aquí, un acto de lo más corriente, si no fuera porque el progresista de Luca llamó en febrero a Meloni «stronza», un insulto que traducido al español vendría a ser perra, gilipollas o imbécil. El 16 de febrero el desencuentro entre los dos políticos fue total cuando De Luca participó en una manifestación en Roma a favor de una mayor autonomía de las regiones. «Deberían trabajar en lugar de manifestarse», sentenció Meloni entonces a los convocantes, a los que De Luca defendió con la réplica de «trabaja tú, imbécil (stronza)». Rivales políticos, al progresista debieron dolerle también los buenos resultados que la extrema derecha a la que pertenece Meloni obtuvo en las elecciones regionales celebradas ese mismo mes en el país transalpino.

Así que la expectación ante el saludo entre ambos tras lo ocurrido era máxima entre los vecinos y medios de comunicación citados en Caviano para el acto inaugural de las flamantes instalaciones deportivas.

A su llegada al lugar, Georgia Meloni se dirigió con paso firme a las autoridades presentes, extendiendo con decisión su mano para el primer saludo. «Soy la perra de la Meloni, ¿cómo está usted», se presentó la presidenta italiana ante el líder regional incluyendo la misma referencia con la que le había insultado meses antes aguantando la mirada fija entre ambos. Algo sorprendido le contestó «Bienvenida, bien, de salud...».  

Authorization Required

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

De Luca señaló después a diferentes medios italianos que en un primer momento no se había percatado del empleo del epíteto para después, lejos de calmar la tensión, echar más leña al fuego: «Veo que quería comunicar su nueva y verdadera identidad y obviamente no podemos más que estar de acuerdo».   

---

---

---