La palabra del año en inglés elegida por los diccionarios Oxford es post-truth, un concepto que la periodista de La Voz de Galicia Mariluz Ferreiro traduce en su columna de este miércoles como post-verdad. Este adjetivo describe «una situación en la que los hechos objetivos influyen menos en la formación de la opinión pública que los llamamientos a la emoción y a las creencias personales».

Según recoge el diario británico The Guardian, la elección está más que justificada. El empleo de esta palabra se ha incrementado alrededor de un 2.000 % en este 2016 marcado por las votaciones del brexit y de la llegada del magnate multimillonario Donald Trump a la Casa Blanca. En muchas ediciones de este particular concurso de Oxford, la casa de diccionarios ha elegido conceptos distintos para cada lado del charco, algo que no ha sucedido en esta ocasión.

Oxford Dictionaries considera que el término post-truth fue acuñado en 1992 por el dramaturgo Steve Tesich en un artículo sobre la Guerra del Golfo publicado en la revista The Nation. 

Algunas de los otros conceptos ingleses que también optaron a palabra del año también están en buena medida relacionados con, principalmente, estos dos procesos democráticos, como por ejemplo: alt-right (que describe una derecha alternativa, como la que representa el magnate estadounidense dentro del partido Republicano), brexiteer (alguien partidario del Brexit) o glass cliff (referido a una situación en la que alguien de una minoría cultural, de género o política, logra ascender a una posición de liderazgo en circunstancias adversas).

También aparecen en esta lista chatbot (una máquina que simula conversación humana en Internet), coulrophobia (alguien que tiene fobia a los payasos).

---

---

---