O libro-disco «Gatipedro» chega esta semana ás librerías galegas

O texto de Tucho Calvo leva música da Sinfónica de Galicia e ilustracións de Antonio Caíña Poñerlle son os soños ou debuxalos non parece nada doado. Adiña, a nena protagonista do libro-disco «Gatipedro» (Kalandraca) viaxa con Pedro Chosco polo mundo dos soños para buscar remedio o seu mal: erguerse cada mañá coas sabas molladas. Este é o argumento dun novedoso libro-obxecto que chega esta semana ás librerías e no que Tucho Calvo pon o texto, Javier Santacreu escribiu a música que interpreta a Sinfónica de Galicia e Antonio Caíña fai posible entrar no mundo dos soños cunhas curiosas ilustracións .

RODRI GARCÍA

Villafranca fai historia ó acoller unha sesión da Academia celebrada en galego

Sarmiento e os colectivos que defenden a lingua de Rosalía no Bierzo, protagonistas do encontro entre Galicia e Castela e León Pasaba un chisco das dúas da tarde cando no teatro Vilafranquino un gaiteiro tocaba o Himno Galego. As xentes de Villafranca asistentes ó acto escoitaban en pé. Era o remate dunha sesión histórica da Real Academia Galega que, por primeira vez, tiña lugar nun dos territorios limítrofes con Galicia onde hai case corenta mil galego-falantes.

RODRI GARCÍA

A celebración do Día das Letras Galegas cumpriu onte a edición número corenta

Tres académicos reivindicaron a data no centenario da edición do libro «Cantares gallegos» Corenta edicións cumpriu onte o Día das Letras Galegas. Botando unha ollada o que pasou onte no país galego, e fóra del, parece que non mudou moito a celebración da xornada. Polo menos segundo conta no artigo desta páxina un dos membros da Real Academia Galega que pediu a celebración desta xornada, Francisco Fernández del Riego. Xunto con el asinaron o escrito dirixido a Academia Manuel Gómez Román e Xesús Ferro Couselo. O nacemento desta data está asociado o libro de Rosalía «Cantares gallegos»

RODRI GARCÍA

Un centro multicultural ocupará o solar da casa de Sarmiento en Villafranca

Máis que un solar é unha leiriña, unha pequena parcela, estreita e longa na que ás veces un veciño aparca a súa furgoneta. É todo o que queda da casa na que o 9 de marzo de 1695 nacía Pedro José García Balboa, o que logo sería Frei Martín Sarmiento. A parcela mercouna a Xunta de Galicia, que asinará un acordo coa Junta de Castela e León o día 18 para converter este solar nun centro multicultural, segundo explica o concellal de Cultura de Villafranca del Bierzo, José Luis Castro.

RODRI GARCÍA

Villafranca quere que as honras a Sarmiento deixen pegada na vila

Villafranca del Bierzo califica, coas palabras do seu concellal de Cultura, de «aldabonazo» e un «motivo de orgullo» o feito de que a Real Academia Galega honre este ano a Frei Martín Sarmiento, nacido nesta vila. O certame nacional de poesía de Villafranca, que chega a súa 37 edición e terá lugar os días 14, 15 e 16 deste mes, terá a Sarmiento como protagonista. Pero o desexo dos colectivos e institucións de Villafranca del Bierzo que forman a comisión Sarmiento é que estas celebracións deixen unha forte pegada na vila.

RODRI GARCÍA

«Hai que vender un pouco de optimismo»

Tucho Calvo, escritor e autor de «O xabaril branco» Ten alma de emigrante, de buscador doutros mundos, de camiñante por novos vieiros; é algo que amosou nos seus primeiros textos literarios, ó romper co mundo rural en «Froito das lembranzas», na ciencia ficción de «PAE-século XXI» ou en «Astra o confín» (1983), e cando a súa obra «O xabaril branco» foi a primeira novela galega en Internet. Agora esta novela de Tucho Calvo, ilustrada por Miguelanxo Prado, entra a formar parte da Biblioteca Galega 120, mentres que o autor xa está a piques de publicar outros dous libros, un de relatos «Corazón entre desertos» (Ir Indo) e outro infantil, «Gatipedro» (Kalandraka).

RODRI GARCÍA

«O boi é a metáfora de Galicia, da súa resistencia, do seu paso lento e seguro»

Xosé Vázquez Pintor, escritor e autor de «A memoria do boi» O corazón de Xosé Vázquez Pintor late ó ritmo da terra, vai paseniño cando pasea polo casco vello de Ponvteedra, escoita o mar ao lonxe e recolle dos silencios das pedras anacos de historia e outras veces corazón e palabra galopan detrás dos que non saben defender a lingua galega «que sendo case analfabetos defenderon durante cinco séculos os nosos antepasados e agora, con moita máis información e máis coñecementos hai xente que non é quen de defendela». Neste intre o número de pulsacións do autor da novela «A memoria do boi» xa vai ó galope, aínda que logo volve «o rego» do ritmo normal.

RODRI GARCÍA

Milladorio remata a gravación dun novo disco, «O niño do sol», que sairá en maio

O traballo inclue o tema «Millworker», de James Taylor, en versión da estrela folk norteamericana Kathy Mattes Anuncian que volven os Milladoiro con novo disco. É unha verdade a medias, porque en realidade non volven: sempre están aquí, como o orballo, como as mimosas, como vellos sillares sostendo ese edificio da música galega desde hai casi un cuarto de século. Levan vintetantos anos, pero a súa ilusión é noviña, «non nos importa o pasado, o futuro é magnífico», afirma con rotundidade un dos seus membros. Agora, con esa ilusión de rapaces, atoparon un niño daqueles que os cativos asaltaban polas silveiras aínda que este non ten os ovos dun paxaro, ten algo mellor: é o niño do sol, o lugar donde cada tardiña o sol vótase a dormir.

RODRI GARCÍA

Un libreiro organiza unha firma de exemplares da Biblioteca 120

Xabier P. Docampo asinou volúmenes da súa obra durante tres horas «Trátase de cambiar, de sorprender ó cliente con algunha cousa». É a teoría de Jesús Manuel Cambón dono da librería Azeta da Coruña. Onte sorprendeu. Ten de veciño ó escritor Xabier P. Docampo, do que La Voz entregaba o libro «Cando petan na porta pola noite». Suso, como lle chaman os clientes, pediulle ó escritor que asinara libros unha hora pero máis de cen persoas fixeron que finalmente foran tres.

RODRI GARCíA

Xabier P. Docampo: «O acto máis sublime de amor que eu coñezo é contar unha historia»

RODRI GARCÍA

«Galicia nega a figura de Valle-Inclán»

Xaquín del Valle-Inclán, autor da recolleita das «Obras completas», di que o mundo oficial galego só dedica silencio ó seu avó. «A figura e a obra de Valle-Inclán non é que sexan incomprendidas en Galicia, son negadas a nivel oficial e non digamos nos círculos culturais». O neto do escritor, Xaquín del Valle-Inclán, é así de rotundo ó avaliar a presencia do seu avó en Galicia. Esta semana chegan ás librerías as «Obras completas» de Ramón del Valle-Inclán, publicadas por Espasa Calpe, nas que o seu neto levaba anos traballando e recollendo material espallado por medio mundo. A Valle, «agás os concellos de a Pobra e Vilanova, e a USC con Darío Villanueva como rector, o mundo oficial galego soamente lle dedica o silencio, con escasísimas excepcións», di o seu neto.

RODRI GARCíA

DE TAINS A ÍTACA

RODRI GARCÍA

Marina Castaño entra en el controvertido y selecto club de las viudas literarias

La polémica por el legado de Cela sigue la estela de lo ocurrido con otros escritores casados con mujeres mucho más jóvenes que ellos «Un hombre de setenta y pico años, conoce a una mujer que no llega a los cuarenta y que le dice que está locamente enamorada... pues se obnubila y se lo cree todo». Esto lo explica una mujer, Rosario Conde, a la que un día su marido setentón, con el que había compartido cuarenta años de venturas y desventuras, le contó que se había enamorado de otra «como un colegial» y se iba con ella. Ahora ella es viuda, lamenta la ausencia y ante el féretro de su marido manifiesta: «Cela me enseñó a amar intensamente». Claro que la situación de Marina Castaño no es la misma que la de los casi dos millones de viudas españolas.

RODRI GARCÍA

Os expertos sitúan a literatura infantil e xuvenil como novo motor da edición galega

O Anuario de Estudios Literarios salienta o aumento do ensaio e a poesía e o «discreto ton menor» da narrativa «O desenvolvemento da literatura infantil e xuvenil non só permanece en previsible aumento, senón que mesmo constitúe a mimada meniña de cada editor, o fillo que vén cun pan debaixo do brazo». Así explica Silvia Gaspar a situación do xénero nun dos traballos que recolle o «Anuario de Estudios Literarios Galegos (Galaxia-Fundación Caixa Galicia), unha publicación na que se fai unha análise panorámica da situación das letras galegas. En opinión dos expertos que escriben sobre cada xénero, o ensaio goza «dunha magnífica saúde» a poesía segue medrando e a narrativa está nun «discreto ton menor».

RODRI GARCÍA

Poetas de todo el mundo escriben para Valente en la revista «Rosa cúbica»

En breve saldrá un «Cuaderno de versiones» del creador gallego y parte de sus poemas acaban de ser traducidos al portugués La sombra de Valente deambula por las letras, su lírica sigue calando en los corazones, las palabras que dejó esbozadas asoman por libros y revistas. Poetas de todo el mundo «dialogan» con José Ángel Valente en una revista para la que él escribió, «Rosa cúbica», que le dedica un número especial. Allí le escribe Juan Goytisolo un «Proyecto de epitafio»: «De ti no quedan más/ que estos fragmentos rotos./ Que alguien los recoja con amor, te deseo,/ los tenga junto a sí y no los deje/ totalmente morir en esta noche/ de voraces sombras, donde tú, ya indefenso,/ todavía palpitas». La palabra de Valente palpita cada vez con más fuerza.

RODRI GARCÍA

Nace a Biblioteca Virtual Galega na que cada escritor terá a súa propia páxina web

A Universidade da Coruña promove este novo «centro de dinamización da nosa cultura» no que xa hai obras de 160 autores galegos En galego no mundo, dicía unha campaña de promoción lingüística. Desde o próximo día 22, a literatura galega estará no mundo xa que desde calquer sitio do Planeta poderase entrar na Biblioteca Virtual Galega, un lugar en Internet no que haberá textos, imaxes e voz de tódolos escritores galegos; terán un espacio para que publiquen os novos autores; estará a biografía e o catálogo das obras de cada autor, que terá a súa páxina web na que poderá «colgar» noticias e recibir mensaxes. Polo de agora, 120 autores vivos xa están na nova Biblioteca. De todo isto falan con paixón as tres responsables da iniciativa, tres mulleres da Universidade da Coruña.

RODRI GARCÍA

As máis de 5.000 obras da maior biblioteca do teatro galego estarán en Internet

A área de galego-portugués da universidade coruñesa iniciou a dixitalización de orixinais, cartas e fotos Todo empezou coa cesión da biblioteca e o arquivo de Francisco Pillado Mayor, unhas cinco mil obras vencelladas ó teatro galego. Foi un xesto recibido con ilusión. Cinco anos despois, estes fondos acaban de ser catalogados polo departamento de Galego-portugués, francés e lingüística da Universidade da Coruña e xa empezou o proceso para a súa dixitalización a fin de que se poidan consultar en Internet desde orixinais ata cartas, fotos e outros documentos. Esta área de Filoloxía leva publicados 16 títulos sobre teatro, en edición bilíngüe e contando co asesoramento de expertos de Italia, Portugal ou Mallorca.

RODRI GARCÍA

Camilo José Cela dejó en herencia a su viuda prácticamente todos sus bienes

En el testamento que firmó cuatro meses después de casarse con Marina Castaño, sólo le deja a su hijo un cuadro de Miró Un cuadro de Joan Miró cuyo valor oscila entre 150 y 200 millones de pesetas (1.202.024 euros). Esa es la herencia que Camilo José Conde Trulock dejó a su hijo. El lienzo ya está en casa de Camilo José Cela Conde porque se lo habían regalado el Nobel gallego y su primera esposa, Rosario Conde. El resto del legado es para su viuda, Marina Castaño López.

RODRI GARCIA

El legado literario de Cela incluye varias novelas iniciadas y 90.000 cartas inéditas

En la Fundación de Iria Flavia se conserva misivas con dibujos de artistas como Pablo Picasso, Joán Miró o Antonio Tapies Picasso usaba palabras y dibujos en las cartas que le enviaba a Cela. Algo parecido hacían Miró y Tapies. Las misivas de estos artistas son algunas de las 90.000 legadas por el escritor padronés. También dejó varias novelas inacabadas. Marina Castaño contó en la entrevista con María Teresa Campos que «un día cuando llegué a casa después de trabajar me dijo que había empezado tres novelas, y me leyó lo que tenía escrito». Umbral declaró que su amigo tenía muy avanzado un nuevo tomo de sus memorias. El presidente de la Fundación habla de una novela sobre la pena de muerte. El legado literario de Cela sigue vivo.

RODRI GARCÍA

Editores e productores crean un fondo para levar os libros galegos ó cine

O audiovisual precisa de historias que contar con imaxes e a narrativa o que ofrece son historias. Por iso, a mediados do 2000 naceu na sección de Comunicación do Consello da Cultura a idea de poñer a traballar conxuntamente ós productores e ós editores galegos para facilitar o traslado dos libros ó cine. O primeiro paso foi un acordo asinado pola Asociación Galega de Productoras Independentes, Agapi, a Asociación Galega de Editores, AGE, e a Consellería de Cultura. O resultado é, polo de agora, uns cantos libros listos para ser convertidos en imaxes de cine ou de televisión, nunha iniciativa que é pioneira en España.

RODRI GARCÍA